【記者 盧歌／南投報導】
僑建國小老主任陳翠英生前和愛孫縣議員簡千翔的生活剪影之一 南投市人瑞陳翠英終身投入教育工作，她擔任小學教師達四十七年，退休後帶領子女，從事幼教事業，年逾九旬，還在長照機構，自己彈琴教老人唱歌。上月底陳翠英安息了，享年一百歲，大家都說，「陳老師的一生令人懷念」。
民國三十一年，年僅十六歲的陳翠英取得教師資格，先在南投市芳美國小（今平和國小）任教，爾後在營盤、僑建和漳和國小任教。
陳老師嫁進營盤口的簡家，家族公婆妯娌人丁興旺，陳老師自己又有六個子女，教職和家務，一根蠟燭兩頭燒，她咬牙硬撐，每個小孩都得到良好的教育。
陳翠英愛屋及烏，妹妹病逝後的二個子女，她都攬到身邊照料。兒子回憶說，母親總是滿懷惻隱之心，記得小時候，一直有家逢變故的表弟妹住在家裡。歲末冬令救濟，陳翠英總捐百斤白米給仁愛之家濟貧。
八七水災後，僑胞集資興建僑建國小，陳翠英在該校任教兼總務主任，負責財務和校舍興建工程，她的努力受到外界肯定，任教期間四度獲頒優良教師殊榮，更曾獲得總統召見表揚。
僑建國小老主任陳翠英生前和愛孫縣議員簡千翔的生活剪影之一
陳翠英的丈夫簡世聰當上縣議員，縣長林洋港上門來，要求協助興辦九年國教不足的校舍，簡世聰每天在外奔忙，家務都由陳翠英一手包。陳翠英的努力受到肯定，曾先後獲頒模範母親和模範婆媳獎。
教師退休後，和家人在中興新村開辦愛心托兒所，有不少家人是親子兩代都是愛心畢業的。陳老師樂於助人，對家境困難的學童，都免收學雜費。晚年住進長照機構，陳翠英還是帶著其他老人一起唱遊，她彈琴教老人唱起日本歌謠，很多人都敬稱她是「永遠的陳老師」。
