小貓鑽進農田排水孔　縣議員簡千翔服務擴及牲畜

【記者 　盧歌／南投報導】

中興新村有一處稻田排水孔鑽進剛出生小貓出不來，縣議員簡千翔聞訊，服務不翁層次，號召助理們幫忙救貓，由於排水孔僅拳頭大，戴上手套就伸不進去，簡千翔徒手伸進孔裡，
讓小貓咬住手指頭慢慢拉出來，小貓交由浪愛不流浪團體安置後，才去醫院打破傷風和敷藥。
簡千翔27日上午接獲民眾反映，表示有小貓受困排水孔洞，到場勘查，發現真有超小隻的黑貓在排水孔內，他趕緊在團隊群組呼叫住附近的工作人員一起來協助救貓，而他擔任消防隊員
的樂團好友，也前來幫忙，一開始簡用香味四溢的罐頭來引誘小貓出來，但小貓完全不買帳，反而愈躲愈深。
簡千翔戴上手套要伸進孔洞內將小貓拉出來，但孔洞實在太小，戴上手套就伸不進去，只好脫下手套徒手伸進排水孔洞，又怕用力拉小貓會受傷，只好將手指湊進小貓，小貓咬住他的手指，
才得以趁勢把小貓拉出來。
　小貓脫困後，隨即跳進灌溉水圳內，大家七手八腳把小貓撈起後，等愛護團體派車來將小貓接走安置，才與消防員好友到醫院打破傷風和敷傷。
簡千翔事後救貓過程寫在自己的臉書上，並請有意認養小貓的愛貓的人士，跟浪愛不流浪團體聯絡，他為文強調，若不趕快把小貓救出，灌溉溝渠的水位若升高，小貓難免被淹死，最後順利救出貓，受點小傷一切還是值得。